domingo, 12 de setembro de 2010

À Mickael

Não poderia deixar de dedicar uma música ( poema) a essa pessoa tão querida.
Mickael,

Esse poema foi escrito por Robert Frost - 1947 para sua filha Carol, que se suicidou, causando em Robert um grande impacto.. Ele então, escreveu "Choose Something Like a Star" à sua filha, representada no poema (canção) como uma estrela ( a mais bela que se pode ver no céu) com quem ele conversa e pede que ela diga algo de coração que ele possa aprender, e que quando sozinho possa repetir.E se ela está a dizer ( será que está a falar em Fahrenheit ou em centígrados?)que diga de uma forma que ele possa compreender ( pede que o guie). "Diga algo! E ela diz: Eu queimo! (mesmo longe está viva e forte em sua energia, feliz.)
..E seu poema diz que mesmo influenciados pelos outros ( de forma positiva ou negativa) podemos escolher o que quisermos, algo como uma estrela, que possa ficar em nossas mentes e nos manter sóbrios...
Então meu amigo..obrigado pela força que me deu e tem me dado na busca de meus objetivos, você foi com certeza uma das estrelas que apareceu no meu caminho..desejo que você alcance sua estrela, que o mantenha sempre aquecido e com força para chegar cada vez mais onde quer...não podemos desistir.
AMO nossa amizade.
Obrigado, Daniel.

Choose Something Like a Star

by Robert Frost - 1947

O Star (the fairest one in sight),
We grant your loftiness the right
To some obscurity of cloud --
It will not do to say of night,
Since dark is what brings out your light.
Some mystery becomes the proud.
But to be wholly taciturn
In your reserve is not allowed.

Say something to us we can learn
By heart and when alone repeat.

Say something! And it says "I burn."
But say with what degree of heat.
Talk Fahrenheit, talk Centigrade.
Use language we can comprehend.

Tell us what elements you blend.

It gives us strangely little aid,
But does tell something in the end.
And steadfast as Keats' Eremite,
Not even stooping from its sphere,
It asks a little of us here.
It asks of us a certain height,
So when at times the mob is swayed
To carry praise or blame too far,
We may choose something like a star
To stay our minds on and be staid.


PARA BAIXAR ESSA CANÇÃO, COLE O LINK ABAIXO NO NAVEGADOR:
http://www.4shared.com/audio/DvqyLdN2/17_Frostiana_-_Choose_Somethin.htm

Um comentário:

  1. Em primeiro lugar, foi uma surpresa encontrar seu blog enquanto procurava referências desse poema com o qual eu muito me identifico (aliás, o ETAPA já cantou essa composição. A música é de Thompson. Sim, o mesmo do Aleluia!).
    Gostei muito de ter passado por aqui e de saber (um pouco mais) do quanto vc é sensível. Vá em frente!
    Parabéns pela nova trajetória que se inicia.
    um grande abraço!
    Bagui.

    ResponderExcluir